January 12, 2024 | by: Syrah Resources Limited / Twigg Exmploration and Mining Limitada
[English version below]
Nos próximos meses de Janeiro e Fevereiro, os auditores da SCS Global Services (SCS) irão realizar uma auditoria independente presencial na Operação de Grafite de Balama da Syrah, para avaliar o seu desempenho de acordo com a Iniciativa para a Garantia da Mineração Responsável (IRMA).
A auditoria teve início em Setembro de 2023 com uma revisão preliminar de documentos fornecidos pela mina. Esta fase presencial que se segue oferece a todas as partes interessadas e afectadas a oportunidade de fornecer comentários sobre o desempenho ambiental, de saúde, de segurança e comunitário da mina. Comentários são bem-vindos de 15 de Dezembro de 2023 a 15 de Fevereiro de 2024.
Durante a auditoria presencial, os auditores solicitarão a participação de partes interessadas locais, incluindo membros e organizações da comunidade, autoridades públicas e trabalhadores da mina não pertencentes à direcção, que participem em entrevistas ou reuniões, ou que forneçam informações por outros meios, incluindo correio eletrónico ou on-line. A SCS utilizará os comentários das partes interessadas para ajudar a determinar o desempenho da Operação de Grafite de Balama em relação a Norma IRMA.
Por favor, entre em contacto com a SCS se desejar expressar suas opiniões. Você pode fazê-lo por meio de uma entrevista ou por escrito. As entrevistas podem ocorrer pessoalmente ou virtualmente (por telefone ou videoconferência), até 15 de fevereiro. Utilize os links, o código QR ou o e-mail abaixo para entrar em contacto com a SCS para solicitar uma entrevista, fazer perguntas ou enviar comentários. A identidade e as observações dos comentadores são mantidas confidenciais, mediante solicitação.
Formulário de comentário on-line ou e-mail
https://info.scsglobalservices.com/irma-public-announcements-and-stakeholder-feedback-portuguese
https://info.scsglobalservices.com/feedback-das-partes-interessadas-do-irma
feedback@scsglobalservices.com
Digitalize (Scan) o código QR para comentar
A SCS é uma empresa de auditoria aprovada pela IRMA com sede em Emeryville, Califórnia. Para obter mais informações sobre a SCS, visite www.scsglobalservices.com.
A Norma IRMA é a norma de mineração mais abrangente do mundo para minas em escala industrial e a única igualmente governada por todas as partes interessadas: empresas mineiras, compradores de minerais, investidores, trabalhadores organizados, comunidades e ONG da sociedade civil. A verificação presencial da mina sob a Norma IRMA é voluntária. Para obter mais informações sobre os requisitos e a certificação da Norma IRMA, visite www.responsiblemining.net.
[Portuguese version above]
Feedback requested during the on-site, independent audit under the IRMA Standard for Responsible Mining of Syrah’s Balama Graphite Operation, Balama District, Mozambique
This coming January and February, SCS Global Services (SCS) auditors will be conducting on-site third-party, independent audit of Syrah’s Balama Graphite Operation to evaluate its performance under the Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA) Standard for Responsible Mining.
The audit began in September 2023 with a desktop review of documents provided by the mine. This next on-site phase provides all affected stakeholders the opportunity to give feedback on the mine's environmental, health, safety, and community performance. Feedback is welcome from December 15, 2023 until February 15, 2024.
During the on-site part of the audit the auditors will ask local stakeholders, including community members and organizations, public officials, and non-management mine workers to participate in interviews or meetings, or to provide information using other means including email or on-line. SCS will use stakeholder comments to help determine how Balama Graphite Operation performs relative to the IRMA Standard.
Please contact SCS if you would like to provide your views. You can do so by interview or in writing. Interviews can take place in person, or virtually (telephone or videoconference), until February 15th. Use the links, QR code, or email below to contact SCS to request an interview, ask questions, or provide comments. Commenters’ identities and remarks are kept confidential upon request.
On-Line Comment Form or Email
https://info.scsglobalservices.com/irma-public-announcements-and-stakeholder-feedback
https://info.scsglobalservices.com/irma-stakeholder-feedback
feedback@scsglobalservices.com
Scan QR code to Comment
SCS is an IRMA-approved audit firm with head offices in Emeryville, California. For more information about SCS, please visit www.scsglobalservices.com.
The IRMA Standard is the world’s most comprehensive mining standard for industrial-scale mines and the only one equally governed by all stakeholders: mining companies, mineral purchasers, investors, organized labor, communities, and civil society NGOs. Mine site verification under the IRMA Standard is voluntary. For more information on the IRMA Standard requirements and certification, visit www.responsiblemining.net.