[PORTUGUÊS]
PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS MINEIROS EM BALAMA, CABO DELGADO
Twigg Exploration & Mining Limitada - uma subsidiária da empresa Syrah Resources Limited (ASX:SYR), cotada na Bolsa de Valores da Austrália, e o maior produtor mundial de grafite natural, pretende selecionar uma lista restrita de empresas elegíveis para a prestação de serviços mineiros na sua principal Operação de Grafite de Balama, no norte de Moçambique.
A Operação de Grafite de Balama é um importante recurso natural de grafite com mais de 50 anos de vida mineira, e um elevado grau de reserva que permitirá a participação no crescimento a longo prazo da indústria de veículos eléctricos.
A exploração mineira em Balama é actualmente realizada com base num contrato por um terceiro empreiteiro de serviços mineiros.
As empresas interessadas de toda a cadeia de valor dos serviços mineiros são convidadas a manifestar o seu interesse enviando um e-mail para sourcing@syrahresources.com.au até segunda-feira 13 de Setembro de 2021.
Aos que submeterem a sua manifestação de interesse respondendo a este pedido, poderão ser convidados para discussões mais aprofundadas a fim de apresentarem informação mais detalhadas, e apenas empresas seleccionada serão convidadas a apresentar uma proposta formal num futuro processo de concurso público.
______________________________________________________________________________________
[ENGLISH]
REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST FOR PROVISION OF MINING SERVICES IN BALAMA, CABO DELGADO
Twigg Exploration & Mining Limitada – a subsidiary of the Australia Stock Exchange listed company Syrah Resources Limited (ASX:SYR), and the worlds largest natural graphite producer, intends to shortlist eligible companies for provision of mining services at its flagship Balama Graphite Operation, in northern Mozambique.
The Balama Graphite Operation is a globally significant natural graphite resource with a 50+ year mine life, and high reserve grade that will enable the participation in the long-term growth of the electric vehicle industry.
Mining at Balama is currently undertaken on a contract basis by a third-party mining services contractor.
Interested companies from across the mining services value chain are hereby invited to express their interest by submitting an email to sourcing@syrahresources.com.au no later than Monday 13th September 2021.
Respondents to this Request for Expression of Interest may be invited into discussions further to present their capabilities, and selected vendors may be invited to submit a formal bid in a forthcoming tender process.